aegisub是一個開源免費的字幕制作軟件,專門用來制作翻譯非官方非商業性質的字幕作品,提供一個強大的自動化腳本運行環境,標準格式是AdvancedSubStation Alpha(即ASS字幕)格式,可以記錄字幕位置信息和樣式信息,透過Lua、MoonScript編程語言來擴充功能。
軟件說明
Aegisub是一個免費、開源、跨平臺的字幕編輯軟件。
Aegisub被廣泛應用于字幕組,用來制作翻譯非官方非商業性質的字幕作品,提供給不同領域的愛好者。
Aegisub被各字幕組和字幕制作愛好者廣泛應用于演唱會、OP、PV、電視劇、動漫等方面的字幕制作中。
Aegisub 被設計用來制作字幕時間軸和各種樣式,以及卡拉ok效果。
Aegisub 的標準格式是Advanced SubStation Alpha(即ASS字幕)格式。
可以用波形圖或是聲音頻譜圖顯示語音,方便跳過沒有對白的部分以及卡拉OK的音節切割(zsh)。
安裝教程
1、將下載的軟件包解壓運行包內.EXE格式程序。
2、運行Aegisub安裝程序后需要先設置該程序的語言,如:中文,選擇下拉中的中文即可。
3、繼續安裝進入Aegisub安裝向導界面, 直接【下一步】。
4、設置Aegisub安裝路徑,單擊【瀏覽】設置。
5、選擇Aegisub附加任務,勾選需要的選項并【下一步】。
6、確認Aegisub安裝信息,無誤后【安裝】。
7、最后,Aegisub安裝完成,單擊【結束】開始體驗。