VobSub(外掛字幕工具)是一款優秀的外掛字幕工具,功能強大,是播放的必要輔助工具,使用它就不用擔心外掛字幕語言兼容問題。本站提供VobSub免費下載。
VobSub官方版是一個外掛字幕的程序,VSFilter是VOBSUB新版的名字。該軟件用來播放DivX格式影片必備的顯示字幕工具。可以使用的播放器有Windows Media Player、realplayer、media player classic等等。由于VobSub制作生成的為點陣格式字幕,相比于傳統的OCR生成的字幕,該軟件可以正確顯示任何特殊字符而無須校正。
VOBSUB是外掛字幕的制作、轉換、修正、顯示等功能于一身的專業軟件,完全兼容各種語言。新版支持中文路徑名的壓縮字幕。
VobSub本來是設計來播放DVD內提取出來的的字幕(是圖形文件),將這些字幕轉換為文字,然后再翻譯,所以VobSub現在支持很多種字幕。
Vobsub安裝步驟
1.從本站下載后解壓,雙擊.EXE文件開始安裝
2.接受協議、選擇安裝地址,開始安裝
3.去掉不必要的第三方軟件,這些事捆綁,不一定需要,還是不要安裝為好
4.安裝成功。這是外掛軟件,無法找到啟動軟件
Vobsub使用方法
在PotPlayer下使用VSFilter(Vobsub)字幕插件的方法
1.下載Vobsub,解壓到某個文件夾里(比如PotPlayer文件夾下)
2.打開“選項”設置,在“濾鏡”-“濾鏡優先權”設置頁里,點擊“添加外部解碼器”按鈕,添加剛才下載的VSFilter插件里的“VSFilter.dll”文件,這樣左邊就出現了“DirectVobSub”和“DirectVobSub (auto-loding version)”兩個東西了。
“DirectVobSub (auto-loding version)”用于加載外掛字幕
“DirectVobSub”用于加載內掛字幕
將“DirectVobSub (auto-loding version)”移到“DirectVobSub”上面,這樣可以保證優先載入外掛字幕
然后選擇“DirectVobSub (auto-loding version)”及“DirectVobSub”,將它們的“優先順序”改為“強制使用”(注意兩個都要改)
3.在“字幕”設置頁里,去掉“在屏幕上顯示字幕”復選框的勾
4.在“濾鏡”-“濾鏡優先權”設置頁里,選擇“DirectVobSub (auto-loding version)”或“DirectVobSub”,然后點擊“濾鏡信息”按鈕,可以打開VSFilter設置界面
在“主控”標簽頁中,可以點擊“字體設置”欄的按鈕,彈出字體屬性設置對話框,修改默認的字體屬性
(請注意不要選前面有“@”標志的字體,否則字體將倒轉90度)
(ASS/SSA字幕默認按照自身字幕文件中的字體屬性進行顯示,SRT字幕則按照您所設定的字體屬性進行顯示)
選擇“雜項”標簽頁,將“緩沖字幕圖像”復選框的勾去掉,否則無法顯示卡拉OK特效
5.打開一個有字幕的視頻,如果右下角出現一個綠色箭頭的圖標,則表示調用VSFilter插件成功
您在播放有多語言字幕視頻時,可以用右鍵點擊綠色箭頭的圖標,切換所需語言字幕。
VobSub(VSFilter) 正式版 2.3.9更新
修正了部分文字翻譯和界面控件,安裝完成即可使用。
小編點評
VobSub是最常用的字幕軟件,功能強大,使用它就不用擔心看海外電影看不到字幕了,而且它還是一款字幕制作軟件,相信有字幕制作經歷的同學會碰上字幕修復問題,該軟件能解決這個問題。